Молитвы богородице на русском
Молитвы Богородице о спасительной помощи на жизненном пути
Множество самых важных молитв в православной вере тяжело читать из-за трудности понимания церковнославянского языка. Тексты молитв на русском языке более понятны, поэтому по ним молиться проще. Ее нередко ставят в один ряд с молитвой «Отче наш». Священнослужители говорят, что ее должен знать каждый христианин, ведь это одна из самых сильных благодарственных и оберегающих молитв.
Перевод: К Богородице ныне усердно прибегнем мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, в покаянии взывая из глубины души: «Владычица, помоги, над нами сжалившись, поспеши, мы погибаем от множества согрешений! Не отпусти Твоих рабов ни с чем: ибо в Тебе имеем мы единственную надежду! Не прекратим никогда, мы, недостойные, возвещать о могуществе Твоем, Богородица, ибо если бы Ты не защищала нас Своими молитвами, кто бы нас избавил от стольких бед, кто бы сохранил нас доныне свободными? Не отступим, Владычица, от Тебя, ибо Ты всегда спасаешь рабов Твоих от всяких бедствий. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои. Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня, ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Особым поэтическим произведением византийской духовной литературы выступает акафист Пресвятой Богородице, имеющий второе название Великий акафист. В благодарность за участие Приснодевы в тайне Боговоплощении Церковь радостно воспевает Ей радостные гимны. Великий Акафист проникнут хвалебными песнопениями, адресованными к Богоматери. Однако весь текст напоминает о тайне человеческого спасения, которое обретается Христом. Акафист Божией Матери является особым видом молитвословия, который можно читать как в радостные жизненные моменты, так и во время душевной потребности в помощи и заступничестве Богоматери. Также чтение Акафиста может происходить на Вечерни на протяжении всего года или при особых случаях, например, на молебне.
