Стол для фрезера своими руками лифт для фрезера - Фрезерный стол своими руками. - Лоскутное одеяло

The New York Times опубликовала текст , почти полностью основывающийся на публикациях издания "Медуза" о кибератаках на США, на это обратил внимание корреспондент "Медузы" Даниил Туровский. В сентябре года "Медуза" написала репортаж в котором пересказала историю бывшего сотрудника компании Qrator Александра Вари, к которому якобы обращались представители госкорпорации Ростех, просившие помощи в создании ПО для кибератак. Заметка The New York Times, опубликованная в декабре года, пересказывает содержание текста "Медузы" и еще одной публикации , посвященной киберподразделениям Минобороны, написанной тем же Туровским. Вчера The New York Times получила Пулитцеровскую премию за серию репортажей, посвященных кибератакам на США, в числе этих репортажей и основанный на публикациях "Медузы" текст.

Открытка: The New York Times получила «Пулитцера» за пересказ «Медузы». Это норма?

Модестов: Вряд ли кто-либо из профессиональных переводчиков художественной литературы станет отрицать позитивную роль в судьбе своих творений умного, тонкого, доброжелательного редактора, который заметит досадную неточность, поможет в борьбе с «буквализмами» и «отсебятиной», поддержит советом и добрым словом. Но такие редакторы — большая редкость, как и всякий талант вообще, о них переводчики вспоминают с почтением и благодарностью. Редактор не должен править текст перевода, он должен только указать переводчику, где тот отступил от верности подлиннику. Первейшая обязанность редактора добиваться, чтобы было и по-русски, и как у автора.

Профиль Войти и проверить личные сообщения Вход. Предыдущая тема :: Следующая тема. Елена С. Модератор Зарегистрирован: Добавлено: Сб Авг 09, pm Заголовок сообщения:.

• Вместе с батюшками прихожане молились о родных и близких, о себе, о стране, просили в молитвах у Бога милости и духовного здоровья, благодарили Его и славили Святое Имя Его: «Слава Тебе, Боже, Благодетелю наш, во веки веков.
• Браслеты ассорти Деревянные браслеты Браслеты из бисера Кожаные браслеты Металлические браслеты Браслеты на ногу Браслеты на предплечье Пластиковые браслеты Браслеты под натуральный камень Браслеты с жемчугом Браслеты с эмалью Браслеты со стразами Браслеты-кольца Браслеты-обереги Браслеты-пружинка Посеребренные и позолоченные браслеты Силиконовые браслеты.

Похожие статьи

• Вибрационный стол сделать - Как сделать вибростол своими руками - расчеты, схемы, чертежи
• Снасть для толстолоба фото - Ловля толстолобика на донную снасть (схемы и видео)
• Декор фотосессии на свадьбу - Бутылки свадебного шампанского на столе молодоженов
• Алюминиевым профилем своими руками - Остекление беседок для дачи, своими руками. Фото